View in browser | Voir la version en ligne
 
 
CCBEInfo
 
# 77
 November - December 2018
novem
bre - décembre 2018
 
 
Facebook
Twitter
LinkedIn
Youtube
 
 
In this Issue 
 
  • The CCBE event of the year: The Artificial Intelligence –Humane Justice Conference in Lille
  • The November Plenary: The CCBE Human Rights Award along with powerful speeches
  • The Conference on the Effectiveness of Justice Systems (30 November 2018, Vienna)
  • European Lawyers’ Day: Lawyer visibility and promoting the Rule of Law
  • Migration – European Lawyers in Lesvos (ELIL) needs your help
  • Court of Justice of the European Union: As from 1 December 2018, e-Curia will become mandatory for the exchange of legal documents between parties’ representatives and the General Court.
  • Globalising lawyers’ practice in Asia
Dans ce numéro
 
  •  L'événement CCBE de l'année : Conférence sur l'Intelligence Artificielle - Justice Humaine à Lille
  • La session plénière de novembre : Le Prix des droits de l'homme du CCBE ainsi que de puissants discours
  • La conférence sur l’efficacité des systèmes judiciaires (29 - 30 novembre 2018, Vienne)
  • La Journée européenne des avocats : La visibilité des avocats et promotion de l’état de droit
  • Migration - Les avocats européens à Lesbos (ELIL) ont besoin de votre aide
  • La Cour de Justice de l’Union Européenne : Depuis le 1er décembre 2018, l’application e-Curia est devenue obligatoire pour l’échange d’actes de procédure entre les représentants des parties et le Tribunal
  • Mondialisation de la pratique des avocats en Asie
 
 
The CCBE event of the year: The Artificial Intelligence – Humane Justice Conference in Lille
 
On Friday 30 November, the CCBE organised a conference on “Artificial Intelligence – Humane Justice” which brought together over 400 participants at Lille Catholic University, including lawyers, Bar Presidents, law students, and artificial intelligence (AI) experts from all over Europe.
 
Read more
L'événement CCBE de l'année : Conférence sur l'Intelligence Artificielle - Justice Humaine à Lille
 
Le vendredi 30 novembre, le CCBE a organisé une conférence sur le thème « Intelligence Artificielle - Justice Humaine» qui a réuni à l'Université Catholique de Lille plus de 400 participants, avocats, bâtonniers, étudiants en droit et experts en intelligence artificielle (IA) de toute l'Europe.
 
Lire la suite
 
 
The November Plenary: The CCBE Human Rights Award along with powerful speeches
 
The 29th November CCBE Plenary Session was marked with many highlights. The opening of the Plenary was carried out by Mayor of Lille Martine Aubry, who warmly welcomed the CCBE to the city of Lille while highlighting the organization’s values and contribution to the legal profession.
 
Read more
La session plénière de novembre : Le Prix des droits de l'homme du CCBE ainsi que de puissants discours
 
La session plénière du 29 novembre du CCBE a été marquée par de nombreux temps forts. L'ouverture de la séance plénière a été présidée par Martine Aubry, Maire de Lille, qui a chaleureusement accueilli le CCBE dans la ville de Lille tout en soulignant les valeurs de l'organisation et sa contribution à la profession juridique.
 
Lire la suite
 
 
The Conference on the Effectiveness of Justice Systems (29 - 30 November 2018, Vienna)
 
 
The European Commission and the Austrian Presidency of the Council of the European Union 2018 jointly organised a conference on the effectiveness of justice systems on 29 and 30 November 2018, held in the capital city of Austria
 
 
Read more
Le colloque sur l’efficacité des systèmes judiciaires (29 - 30 novembre 2018, Vienne)
 
La Commission européenne et la présidence autrichienne du Conseil de l'Union européenne 2018 ont organisé conjointement une conférence sur l'efficacité des systèmes judiciaires les 29 et 30 novembre 2018, dans la capitale autrichienne.
 
Lire la suite
 
 
European Lawyers’ Day: Lawyer visibility and promoting the Rule of Law
 
The CCBE celebrated the 5th edition of European Lawyers’ Day.
on 25 October 2018, which coincides with the European Day of Justice. Bars and Law Societies organised several activities and drafted publications for the event, which was celebrated particularly well in Belgium, France, Luxembourg, Northern Ireland, Spain, and the United Kingdom.
 
Read more
La Journée européenne des avocats : La visibilité des avocats et promotion de l’état de droit
 
Le CCBE a célébré le 25 octobre la 5ème édition de la Journée européenne des avocats, qui coïncide avec la Journée européenne de la justice. Les barreaux ont organisé plusieurs activités et rédigé des publications pour l'événement, qui a été particulièrement bien accueilli en Belgique, en France, au Luxembourg, en Irlande du Nord, en Espagne et au Royaume-Uni.
 
Lire la suite
 
 
Migration – European Lawyers in Lesvos (ELIL) needs your help
 
European Lawyers in Lesvos (ELIL), launched by the CCBE and the German Bar Association (DAV) in 2016 and which is now managed by an independent non-profit charitable organisation, urgently needs funding.
 
Read more
Migration – Le projet «Les avocats européens à Lesbos» (ELIL) a besoin de vous !
 
Le projet « Les avocats européens à Lesbos » (ELIL), créé par le CCBE et le barreau allemand (DAV) en 2016 et géré aujourd'hui par une organisation caritative indépendante sans but lucratif, a un besoin urgent de financement.
 
Lire la suite
 
 
Court of Justice of the European Union: As from 1 December 2018, e-Curia will become mandatory for the exchange of legal documents between parties’ representatives and the General Court.
 
As from 1 December 2018, the e-Curia application of the Court of Justice of the European Union (which was optional) became the only means of exchange of legal documents between parties’ representatives and the General Court.
 
Read more
La Cour de Justice de l’Union Européenne : L’application e-Curia est devenue obligatoire pour l’échange d’actes de procédure entre les représentants des parties et le Tribunal depuis le 1er décembre 2018.
 
L’application e-Curia de la Cour de justice de l’Union Européenne, auparavant facultative, est devenue obligatoire pour l’échange d’actes de procédure entre les représentants des parties et le Tribunal depuis le 1er décembre 2018.
 
Lire la suite
 
 
Globalising lawyers’ practice in Asia
 
 
The European Lawyers Foundation (ELF) organised a conference for the International Bar Association’s International Trade in Legal Services Committee (BIC ITILS) on assisting local lawyers with the consequences of globalisation in legal services, this time for Asian lawyers.
 
Read more
Globalisation de la pratique des avocats en Asie
 
La Fondation des avocats européens (ELF) a organisé une conférence pour le comité Marché international des services juridiques (BIC ITILS) de l’Association internationale du barreau sur l'assistance aux avocats locaux face aux conséquences de la globalisation des services juridiques, et plus particulièrement pour les avocats asiatiques.
 
Lire la suite
 
Upcoming Events | Événements à venir
 

28/02/2019 - CCBE Standing Committee - Vienna | Comité permanent du CCBE à Vienne
29/03/2019 - CCBE Standing Committee - Rome | Comité permanent du CCBE à Rome
17/05/2019 - CCBE Plenary Session - Porto | Session plénière du CCBE à Porto
28/06/2019 - CCBEStanding Committee - Brussels | Comité permanent du CCBE à Bruxelles
13/09/2019  - CCBE Standing Committee - Copenhagen | Comité permanent du CCBE
24/10/2019 - CCBE Standing Committee - Lisbon | Comité permanent du CCBE à Lisbonne
29/11/2018 - CCBE Plenary Session - Brussels | Session plénière du CCBE à Bruxelles
 
 
Other languages will be available on the website over the next few days.
Les autres langues seront disponibles sur le site web dans les prochains jours.
 
 
CCBE
Council of Bars and Law Societies of Europe
Conseil des barreaux européens
Rue Joseph II, 40 / bte 8
1000 Brussels
Belgium
Facebook
Twitter
LinkedIn
Youtube
 
 
This email was sent to | Ce courriel a été envoyé à advokatuur@advokatuur.ee.
You received this email because you are registered to CCBEInfo
Vous avez reçu ce courriel car vous vous êtes abonné au CCBEInfo.
 
 
 
© CCBE 2018