View in browser | Voir la version en ligne
 
 
CCBEInfo
 
# 72
May 2018
mai 2018
 
 
Facebook
Twitter
LinkedIn
Youtube
 
 
In this Issue 
 
  • Plenary Session in Prague
  • Innovative Legal Services Forum
  • Young Lawyers Contest
  • Commission proposal for a Directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law
  • Bridging citizens and the rule of law
  • European Lawyers Foundation
  • CCBE comments on the proposed Directive regarding collective redress
  • News in short
Dans ce numéro
  
  • Session plénière à Prague
  • Innovative Legal Services Forum
  • Concours des jeunes avocats
  • Proposition de la Commission pour une directive sur la protection des personnes dénonçant les infractions au droit de l’Union
  • Le lien entre le citoyen et l’état de droit
  • Fondation des avocats européens
  • Commentaires du CCBE sur la proposition de directive sur les recours collectifs
  • En bref
 
 
Plenary Session in Prague
 
On 18 May, the CCBE held its 129th Plenary Session in Prague, Czech Republic.
 
Read more
Session plénière à Prague
 
Le 18 mai, le CCBE a tenu sa 129e session plénière à Prague.
 
Lire la suite
 
 
Innovative Legal Services Forum
 
On 17 May, the CCBE organised a panel discussion at the Innovative Legal Services Forum 2018 under the following title: “The Future of the legal profession”.
 
Read more
Innovative Legal Services Forum
 
Le 17 mai, le CCBE a organisé à l’Innovative Legal Services Forum 2018 (ILSF) une table ronde sur l’avenir de la profession d’avocat.
 
Lire la suite
 
 
Young Lawyers Contest
 
 
This year, the CCBE committed itself to assisting the Academy of European Law (ERA) in the organisation of a Young Lawyers Contest which aims to shine a light on the importance of European Law to young and newly-qualified lawyers.
 
Read more
Concours des jeunes avocats
 
Cette année, le CCBE assiste l’Académie de droit européen (ERA) dans l’organisation d’un concours de jeunes avocats, dont l’objectif est de promouvoir le droit européen auprès des jeunes avocats ou des avocats venant d’obtenir leur titre.
 
Lire la suite
 
 
Commission proposal for a Directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law
 
On 23 April 2018, the Commission published its proposal concerning the protection of persons reporting on breaches of Union law. Last year, the CCBE made a submission on whistle-blowing protections which highlighted how important professional secrecy and legal professional privilege are if any new legislation in relation to whistle-blowing is contemplated. The CCBE’s Deontology Committee is currently following the developments regarding the new proposal.
 
Read more
Proposition de la Commission pour une directive sur la protection des personnes dénonçant les infractions au droit de l’Union
 
Le 23 avril 2018, la Commission a publié sa proposition concernant la protection des personnes dénonçant les infractions au droit de l’Union. L’année dernière, le CCBE a présenté une communication sur les mesures de protection des lanceurs d’alerte qui soulignait l’importance du secret professionnel au cas où une nouvelle législation en matière de dénonciation serait envisagée. Le comité Déontologie du CCBE suit actuellement les évolutions concernant la nouvelle proposition.
 
Lire la suite
 
 
Bridging citizens and the rule of law
 
As a representative of European bars and law societies in their common interests before European and other international institutions, the CCBE is committed to the regulation of the profession, the defence of the rule of law, human rights and democratic values. In light of this, the CCBE is proud to announce that it has recently finalised the production of a video which aims to highlight the added value of lawyers and bar associations to society.
 
Read more
Le lien entre le citoyen et l’état de droit
 
En tant que représentant des barreaux européens dans leurs intérêts communs devant les institutions européennes et internationales, le CCBE participe à la réglementation de la profession, à la défense de l’état de droit, des droits de l’homme et des valeurs démocratiques. Le CCBE a l’honneur d’annoncer qu’il a récemment finalisé la production d’une vidéo visant à rappeler la valeur ajoutée des avocats et des barreaux dans la société.
 
Lire la suite
 
 
European Lawyers Foundation
 
On 14 and 15 May 2018, the European Commission and the Bulgarian Presidency of the European Union organised a conference on the “Future of the e-Justice in the EU and the new technologies in service of the judiciary” in Sofia.
 
Read more
Fondation des avocats européens
 
Les 14 et 15 mai 2018, la Commission européenne et la présidence bulgare de l’Union européenne ont organisé à Sofia une conférence sur l’avenir de la justice en ligne dans l’UE et les nouvelles technologies au service du monde judiciaire.
 
Lire la suite
 
 
CCBE comments on the proposed Directive regarding collective redress
 
On 18 May, the CCBE issued a set of preliminary comments on the recently published proposal from the Commission for a Directive on representative actions for the protection of the collective interests of consumers.
 
Read more
Commentaires du CCBE sur la proposition de directive sur les recours collectifs
 
Le 18 mai, le CCBE a émis une série de commentaires préliminaires sur la proposition récente de la Commission de directive relative aux actions représentatives dans le domaine de la protection des intérêts collectifs des consommateurs.
 
Lire la suite
 
Upcoming Events | Événements à venir
 
29/06/2018 - CCBE Standing Committee – Brussels | Comité permanent du CCBE à Bruxelles 
14/09/2018 - CCBE Standing Committee – Brussels | Comité permanent du CCBE à Bruxelles
19/10/2018 - CCBE Standing Committee – Brussels | Comité permanent du CCBE à Bruxelles
29/11/2018 - CCBE Plenary Session – Lille | Session plénière du CCBE à Lille 
30/11/2018 - CCBE Conference : Artificial Intelligence / Humane Justice – Lille | Conférence du CCBE: Intelligence artificielle / Justice humaine à Lille
 
 
Other languages will be available on the website over the next few days.
Les autres langues seront disponibles sur le site web dans les prochains jours.
 
 
CCBE
Council of Bars and Law Societies of Europe
Conseil des barreaux européens
Rue Joseph II, 40 / bte 8
1000 Brussels
Belgium
Facebook
Twitter
LinkedIn
Youtube
 
 
This email was sent to | Ce courriel a été envoyé à advokatuur@advokatuur.ee.
You received this email because you are registered to CCBEInfo
Vous avez reçu ce courriel car vous vous êtes abonné au CCBEInfo.
 
 
 
© CCBE 2018