View in browser
 
 
CCBEInfo
 
# 64
July - August 2017
Juillet - Août 2017
 
 
Facebook
Twitter
LinkedIn
Youtube
 
 
 
 
CCBE letter to Polish president Andrzej Duda concerning legislative initiatives on judicial reforms in Poland
 
On 18 July, the CCBE wrote to the President of Poland, Mr Andrzej Duda, concerning the proposed amendments to the Polish Act on the National Council of the Judiciary and the Act – Law on Common Courts Organisation. In its letter, the CCBE raised its serious concerns about the proposed legislative initiatives on judicial reforms in Poland.
 
 
Read more
Lettre du CCBE au président polonais Andrzej Duda concernant les initiatives législatives de réformes judiciaires en Pologne
 
Le 18 juillet, le CCBE a adressé une lettre au président polonais, Andrzej Duda, concernant les propositions de modification de la loi polonaise sur le conseil national de la magistrature et la loi sur l’organisation des tribunaux ordinaires. Dans sa lettre, le CCBE a évoqué de graves inquiétudes concernant les initiatives législatives proposées sur les réformes judiciaires en Pologne.
 
Lire la suite
 
 
Coming soon: CCBE e-book on the future of the legal profession
 
Following the “Innovation and the Future of the Legal Profession” conference organised in October 2016 by the CCBE, an e-book will be published this September, containing a collection of essays by the expert speakers, elaborating on their ideas and thoughts on their respective topics.
 
Read more
Livre électronique du CCBE sur l’avenir de la profession d’avocat
 
À la suite du colloque « L’innovation et l’avenir de la profession d’avocat », organisé par le CCBE en octobre 2016, un livre électronique sera publié en septembre. Il s’agira d’une collection des essais des intervenants experts du colloque qui ont élaboré leur pensée et leur réflexion sur leur sujet respectif.
 
Lire la suite
 
 
CCBE Training Conference
 
 
On 14 December, the CCBE will organise a Training conference in Brussels. The event will focus on innovation taking place in the legal training industry. The conference themes will be artificial intelligence in the context of legal training, neuroscience and effective learning, the transforming management of law firms in the digital era, etc.


 
 
Read more
Conférence du CCBE sur la formation
 
Le 14 décembre 2017, le CCBE organisera une conférence à Bruxelles sur la formation. L’événement se concentrera sur les innovations dans le secteur de la formation juridique. Les thèmes de la conférence seront l’intelligence artificielle dans le cadre de la formation juridique, les neurosciences et l’apprentissage efficace, la transformation de la gestion des cabinets d’avocats à l’ère numérique, etc.
 
Lire la suite
 
 
 
 
European Lawyers Day 2017
 
 
The 2017 edition of European Lawyers Day (ELD) will take place on October 25th. European Lawyers Day is a day that celebrates the rule of law and the legal profession’s intrinsic role in its defence, as well as lawyers’ common values and contribution to the justice system. The theme for this year is: “E-volving lawyers: how digital transformation can enrich the relationship between the citizen and the lawyer”.
 
 
Read more
Édition 2017 de la Journée européenne des avocats
 
L’édition 2017 de la Journée européenne des avocats aura lieu le 25 octobre. La Journée européenne des avocats célèbre l’état de droit et le rôle indissociable de la profession d’avocat dans sa défense, ainsi que les valeurs communes des avocats et leur contribution au système judiciaire. Le thème de cette année est « Les avocats en e-volution : comment la transformation numérique peut renforcer la relation entre le justiciable et l’avocat ».
 
Lire la suite
 
 
Anti-money laundering
 
 
  • Revision to the 4th AML Directive
  • Supra-National Risk Assessment
  • Panama Papers
 
Read more
Lutte contre le blanchiment de capitaux
 
  • Révision de la quatrième directive anti-blanchiment
  • Évaluation supranationale des risques
  • Panama Papers
 
Lire la suite
 
 
Human rights – Defence of the defenders
 
The CCBE has recently become an associate member of the International Observatory of Lawyers at Risk (OIAD) and participated in its first General Assembly on 3 July in Madrid.
 
Read more
Droits de l’homme – Défense de la défense
 
Le CCBE est récemment devenu membre associé de l’Observatoire international des avocats en danger (OIAD) et a participé à sa première assemblée générale le 3 juillet dernier à Madrid.
 
Lire la suite
 
 
IMCO committee workshop on reforming professional services - draft report of MEP Nicola Danti
 
 
On 11 July, Hugh Mercer, chair of the EU lawyers committee, represented the CCBE at the European Parliament’s (EP) Workshop on reforming professional services. This event was organised by Nicola Danti MEP (IT, S&D), rapporteur of the own-initiative report in response to the European Commission Communication on reform recommendations (as part of the “Services package”).
 
Read more
Atelier de la commission IMCO sur la réforme des services professionnels : projet de rapport de l’eurodéputé Nicola Danti
 
Le 11 juillet, Hugh Mercer, président du comité Avocats.eu, a représenté le CCBE à l’atelier du Parlement européen sur la réforme des services professionnels. Cet événement a été organisé par l’eurodéputé Nicola Danti (IT, S&D), rapporteur du rapport d’initiative en réponse à la communication de la Commission européenne sur les recommandations de réforme (dans le cadre du «paquet services »).
 
Lire la suite
 
 
TRADATA: Training of lawyers on the EU data protection reform
 
 
The European Lawyers Foundation (ELF) has been awarded by the European Commission a project whose main objective is to train 630 lawyers from 8 jurisdictions (Germany, France, Spain, Italy, Belgium, Ireland, Northern Ireland and England & Wales) on EU data protection reform.
 
 
Read more
TRADATA : formation des avocats sur la réforme de protection des données dans l’UE
 
La Fondation européenne des avocats s’est vue décerner par la Commission européenne un projet dont l’objectif principal est de former 630 avocats provenant de huit juridictions (Allemagne, France, Espagne, Italie, Belgique, Irlande, Irlande du Nord ainsi qu’Angleterre et pays de Galles) sur la réforme de protection des données dans l’UE.
 
Lire la suite
 
Upcoming Events | Événéments à venir
 
14-15/09 - 2nd Annual Ireland and UK Streetlaw Best Practice Conference, Dublin | Deuxième conférence annuelle de Street Law sur les bonnes pratiques en Irlande et au Royaume-Uni à Dublin
 
15/09 - Standing Committee, Brussels | Comité permanent à Bruxelles
 
28-29/09 - The European Circuit Annual Conference, Brussels | Conférence annuelle de The European Circuit à Bruxelles
 
25/10 - European Lawyers Day | Journée européenne des avocats
 
27-31/10 - UIA 61st Congress, Toronto | 61e congrès de l’UIA à Toronto
 
14/12 - CCBE Training Conference, Brussels | Conférence du CCBE sur la formation à Bruxelles
 
 
Other languages will be available on the website over the next few days.
Les autres langues seront disponibles sur le site web dans les prochains jours.
 
 
CCBE
Council of Bars and Law Societies of Europe
Conseil des barreaux européens
Rue Joseph II, 40 / bte 8
1000 Brussels
Belgium
Facebook
Twitter
LinkedIn
Youtube
 
 
Cet email a été envoyé à advokatuur@advokatuur.ee.
Vous avez reçu cet email car vous vous êtes inscrit sur CCBEInfo.
 
 
 
© 2017 CCBE